«Refrany;
De tant guapa que es la xica, la casarem sense dot»
De tan guapa que es la chica, la casaremos sin dote.
Una de mis mejores amigas se ha casado hoy.
Una maravillosa, preciosa, increible y fantástica jovencita que … Leer más
«Refrany;
Matrimoni ben avenit, sempre junta muller i marit»
Matrimonio bien avenido, siempre junta mujer y marido.
A finales de Junio tenemos la boda de un sobrino. Hace años que solo asistimos a las bodas que realmente nos apetecen, preferimos … Leer más
«Refrany;
Faldriquera oberta, reals que volen» Faldriquera abierta, reales que vuelan.
Faldriquera, faltriquera o realera.
Era una bolsa rectangular con una abertura que se llevaban las mujeres, bajo el guardapiés o falda haciéndola coincidir con la abertura de éste que … Leer más
Refrany;
«On no hián botóns, hián cordóns»
Donde no hay botones, hay cordones.
Los jubones «gipons»ó las cotillas de valenciana o fallera, que van acordonados, llevan los ojetes hechos a mano si son indumentaria del siglo XVIII , al igual … Leer más
«Refrany;
Vora mar jo vullc anar, a vore a les cosidores, que cusen sense didal, i tallen sense estisores»Junto al mar yo quiero ir, a ver a las costureras, que cosen sin dedal y cortan sin tejeras.
«Refrany; Cosir i cantar, tot és començar» Coser y cantar, todo es comenzar.
«Refrany;
A Alboraia, mare meua, me’n tinc d’anar a casar, que en paguen el dot en xufes i tindré per rosegar»
«Refrany;
En acostar-se Nadal, la dona s’afanya a brodar el nóu davantal»
Acercándose la Navidad, la mujer se da prisa a bordar el nuevo delantal.
«Davantal de xiqueta valenciana»
En la indumentaria tradicional valenciana, son varios los modelos de «davantal» … Leer más
«Refrany;
Cosir i cantar, tot és començar» Coser y cantar, todo es comenzar.
Camisa de fallera o valenciana
Ya os hablé de la camisa de mujer en la indumentaria tradicional valenciana y de mi opinión sobre la misma;
https://elcalaixetdelaiaia.es/la-camisa-de-mujer-en-la-indumentaria
Mas