«Refrany; En temps de figues i de raïms, eixampla els vestits» En tiempo de higo y uva, ensancha los vestidos.

«Refrany; En temps de figues i de raïms, eixampla els vestits» En tiempo de higo y uva, ensancha los vestidos.
«Refrany;
Quan l’agost plora, la verdura es bona» Cuando agosto llora la, verdura es buena.
«Refrany;
Per l’agost quan es posa el sol, enseguida es fosc»
Por agosto en cuanto se pone el sol enseguida oscurece.
La receta de hoy se puede hacer con fideos chinos, espaguetis o tallarines, si no la habéis probado, en … Leer más
«Refrany;
Per la Mare de Dèu d’Agost, a les set ja és fosc»
Por la Virgen de Agosto, a las 7 ya es oscuro.
Pues si, ya se nota que el día dura menos, aunque hace mucho calor y seguimos … Leer más
» Refrany; Dona cabuda i home cabut , matrimoni mal avingut» Mujer cabezota y hombre cabezota, matrimonio mal avenido.
«Refrany;
On mengen dos, mengen tres» Donde comen dos, comen tres.
Bueno, bueno, ésto que dice el refrán depende de los comedores que sean los dos y los tres. Por muy bien que repartas, comer comerán, pero igual se quedan
«Refrany; No hi ha millor medicina que la ceba, l’all i la llima » No hay mejor medicina, que la cebolla el ajo y el limón.
«Refrany;
A bona gana, sobra salsa» A buena gana sobra salsa.
Pues de ésta salsa no sobra ni pizca, porque está buenísima.
Hoy pechugas de pollo con salsa de roquefort a mi manera, con mucha cebolla y las pechugas marinadas … Leer más
«Refrany;
Ni a l’agost caminar, ni al desembre navegar» Ni en agosto caminar, ni en Diciembre navegar.
¿Cuantas veces le oí decir ésto a mi aiaia?… he perdido la cuenta.
Hoy una receta que me regresa a mi infancia, la … Leer más
«Refrany;
Estiu calurós, hivern rigurós- Verano caluroso, invierno riguroso.
Pues….ya nos podemos ir preparando para el frío que nos hará el próximo invierno, que será rigurosísimo!