«Refrany; No hiá que fer rosari, amb escapulari alié» No hay que hacer rosario, con escapulario ajeno.
Hace unos 15 en años, durante una de las muchas temporadas que por desgracia tuve que guardar reposo absoluto, pero que mi cabeza
«Refrany; No hiá que fer rosari, amb escapulari alié» No hay que hacer rosario, con escapulario ajeno.
Hace unos 15 en años, durante una de las muchas temporadas que por desgracia tuve que guardar reposo absoluto, pero que mi cabeza
«Refrany; Lliga cames de seda, calcetí en terra» Ata piernas de seda, calcetín a tierra.
Esta entrada también había desaparecido, y eso que estaba desde principios del blog. Afortunadamente, tenía copia y puedo publicarla de nuevo.
Y cuanta razón tiene … Leer más
«Refany; On n’hi ha hagut, sempre en queda» Donde ha habido, siempre queda.
Como hacer un «monyo» de valenciana tradicional.
Durante mas seis largos años, ha estado esta entrada en borrador, pensando publicarla… o no.
El motivo no es otro, … Leer más
«Cançoneta; No li toques la pinta, ni el monyo tampoc, la pinta és de plata, i el monyo és d’or…» No le toques la peineta, ni el moño tampoco, la peineta es de plata, y el moño es de oro.… Leer más
«Refrany;
Un germà pot no ser un amic, però un amic serà sempre un germà» Un hermano puede no ser un amigo, pero un amigo, será siempre un hermano.
Mis hermanos son lo masssss, como hermanos y como … Leer más
«Arrós y tartana,
casaca a la moda,
y ¡rode la bola
a la valenciana!
«Refrany; L’alegria del fadrí és un mocador de pita, una manta morellana i una xica ben bonica» La alegría del soltero es un pañuelo de pita, (seda) una manta morellana y una chica muy bonita
Llevo mucho tiempo intentando recopilar … Leer más
Madre del Señor, la que se está liando con la banda!
Y lo que me alegro oye, a ver si a mas de uno se le encienden las luces de las neuronas y comienzan a ver la realidad.
Recuerdo que … Leer más
Refrany;
«La meua Carmencita sempre porta mocador, de valenciana per a tapar-se, en l’hivern per la moquita, i en l’estiu per la calor»
Mi Carmencita, siempre lleva pañuelo, de valenciana para taparse, en invierno por la moquita y en verano … Leer más