«Refrany; Cosir i cantar, tot és començar» Coser y cantar, todo es comenzar.
Camisa de valenciana
Ya os hablé de la camisa de mujer en la indumentaria tradicional valenciana y de mi opinión sobre la misma;
https://elcalaixetdelaiaia.es/?p=1038
Mas tarde, expliqué
«Cançoneta; El dia de Pàsqua Pepito plorava perque el catxirulo no li s’empinava.»
El día de Pascua Pepito lloraba porque el cachirulo no se le empinaba.
Tengo ésta receta de masa que me pasó una amiga y que ya llevo … Leer más
Refrán; «A cabells honrats i blancs, no hi ha panys» A cabellos honrados y blancos, no hay cerraduras.
Si usáis zaragatona,
«Refrany; Monyo fet, cara llavà, xica templà …» Moño hecho y cara lavada, chica templada.
Zaragatona para el peinado de fallera, valenciana, folclore en general y todo tipo de peinados antiguos y modernos
Antes que nada deciros que no soy
«Dites; És temps de collita; uns fan carabassat, arrop i talladetes o arnadí, i altres… » Es tiempo de cosecha; unos hacen calabazate,arrop y talladetes o arnadí, y otros…
Aprovechando que me sobró medio kg de calabaza asada del bizcocho
«Refrany; A cada u el que seu siga i a robar el que és puga» A cada uno lo que suyo sea y a robar lo que se pueda.
«Cançoneta; Pepiqueta la tonta, no te pessetes, que se les gasta totes, comprant cintetes». Pepita la tonta, no tiene pesetas, que se las gasta todas, comprando cintitas.
«Refrany; La ventresca de tonyina, val més que la sardina». La ventresca de atún, vale mas que la sardina.
La Titaina, es una gran desconocida fuera de los poblados marítimos de Valencia, el
«Nadala; Estos díes de Nadal, les dones son matineres per a posar l’olla al foc i pentirnar-se les grenyes». Estos días de Navidad las mujeres son madrugadoras, para poner la olla al fuego y peinarse las greñas.
Hoy sustituyo mi … Leer más
«Refrany;
Ja ve Nadal… menjarem torrons, i amb les castanyoles cantarem cançons»
Ya viene Navidad, comeremos turrones, y con las castañuelas, cantaremos canciones.
Con este nacimiento que hice yo misma con escayola, cuando formé mi hogar, con las piñas de … Leer más