«Refrany; Alegra’t panxeta, que Nadal ja ve; menjarem carneta i arrosset també». Alegraté tripita que Navidad ya viene; comeremos carnecita y arrocito también.
Bueno, hoy…ni carne, ni arroz, porque lo que os traigo es un salchichón, peroooo… que no es
«Refrany; Mes de flors, mes d’amors» Mes de flores, mes de amores.
Pues no, no estamos en mes de flores, porque Diciembre no lo es, pero… podemos fabricarlas y si encima son de dulces, que mejor ¿no?
Hoy os propongo … Leer más
«Refrany; Del ventre de sa mare, ningú naix ensenyat». Del vientre de su madre nadie nace enseñado.
Me habéis preguntado por privado sobre la etiqueta en la mesa, os doy algunos pasos básicos siempre y cuando no vayáis a poner … Leer más
«Refrany;
Al Desembre, dia temperat, és que ve bufat»
En Diciembre, día templado, es que viene soplado.
Cuando probéis a hacer vuestro propio turrón y comprobéis lo fácil que es y lo ricos que resultan, os haréis «turroadictos» jajajaja.
Durante … Leer más
«Refrany; Amic dels bons temps, muda amb el vent. En la desgràcia i en la pena, els bons amics es coneixen» Amigo de los buenos tiempos, muda con el viento. En la desgracia y en la pena, a los buenos … Leer más
«Nadala; La nit de Nadal es nit d’alegría, el fill de María ha nascut al portal»
La Nochebuena es noche de alegría, el hijo de María ha nacido en el portal.
Un clásico en casi todas las mesas en Navidad … Leer más
«Refrany; Els refranys són perles de saviesa, la filosofia del poble, els evangelis populars. Recullen ciència, història, ensenyaments i doctrina»
Los refranes son perlas de sabiduría, la filosofía del pueblo, los evangelios populares. Recogen ciencia, historia, enseñamiento y doctrina.
«Refrany;
Si menjes massa torró, no et cordarás el blusó»
Si comes demasiado turrón, no te abrocharás el blusón.
Si sois como yo y os gusta hacer vuestro propio turrón, puede ser que no tengáis la posibilidad de comprar un … Leer más
«Refrany; Pasqua sense ous, com Nadal sense torrons». Pascua sin huevos, como Navidad sin turrones.
«Refrany;
Escampar vi, bon destí; escampar sal, mal senyal»