«Refrany;
Conforme sembrareu, collireu» Conforme sembréis, cosecharéis.
«Refrany;
El ratolí és atrapat si només sap un forat»
El ratolín es atrapado, si solo sabe un agujero.
Dicen que el cuento del ratoncito Pérez , nació de la pluma del padre Luis Coloma, un sacerdote jesuita que lo … Leer más
«Refrany;
No hi ha alegria, amb la panxa buida».
«Refrany;
Al Setembre o s’assequen les fonts o es porta els ponts»
Refrany;
«Qui menja molts macarrons no es pot cordar els pantalons.»
Quien come muchos macarrones no puede atarse los pantalones.
Pensaréis…..vaya entrada ¿quién no sabe hacer unos macarrones de atún?,
pues aunque no lo creáis hay muchos jóvenes que se … Leer más
«Refrany;Quan veges la gavina per l’horta, entra la llenya, fes foc i tanca la porta.»
«Refrany; On aniras, bou, que no llaures?» ¿Donde irás, toro que no labras?
«Carn de bou a la pastora»
«Refrany; Només la sang, no fa als germans». Solo la sangre, no hace a los hermanos.
«Refrany; No hi ha cuina mes senzilla que la que es fa amb la creïlla.»
No hay cocina mas sencilla que la que se hace con patata.
«Creilles a la importancia»
«Refrany;
Arrima’t als bons, i seràs un d’ells»
Arrimaté a l@s buen@s, y serás un@ de ell@s.
«Bescuit Reme»
