«Refrany;Primer és la camisa que el gipó» Primero es la camisa, que el jubón.
PETO O PETILLO DE VALENCIANA
«Refrany;Primer és la camisa que el gipó» Primero es la camisa, que el jubón.
PETO O PETILLO DE VALENCIANA
«Refrany; Per Sant Josep, verdeja el cep» Por San José verdea la cepa.
«Refrany; Día de paraigües, no almidones sinagües» Día de paraguas, no almidones sayas.
Las sayas en la mujer valenciana son lo que da vuelo al «guardapéus» o falda. La foto que ilustra esta entrada, no es de unas auténticas de … Leer más
«Refrany; Dona bella agrada als ulls, dona bona agrada al cor: la primera és una joia, i l’altra, un tresor»
«Refrany; Hiá qui dòna pinta a qui no porta monyo» Hay quien da peineta a quien no lleva moños.
Las peinetas…hay que cuidarlas con mucho mimo, procurad siempre si os ponen laca al peinaros de valenciana, que no toque a … Leer más
«Refrany;
Beu el vi en vidre; i si el vi és generós, en cristal preciós»
Bebe el vino en vidrio; y si el vino es generoso, en cristal precioso
Esta entrada obviamente, no va dirigida para tod@s aquell@s que ya … Leer más
Refrany;
L’aigua d’arròs apanya el còs.
El agua de arroz arregla el cuerpo.
Agua de arroz
Refrany;
Pluja de març, dóna faves i furta blat»
«Refrany; Els deu manaments es tanquen en dos: en bajoquetes tendres i arròs caldós. » Los diez mandamientos se cierran en dos; judías tiernas y arroz caldoso.