«Refrany;
Refrany;
«Qui menja molts macarrons no es pot cordar els pantalons.»
Quien come muchos macarrones no puede atarse los pantalones.
Pensaréis…..vaya entrada ¿quién no sabe hacer unos macarrones de atún?,
pues aunque no lo creáis hay muchos jóvenes que se … Leer más
«Refrany;
Només la sang, no fa als germans»
Solo la sangre, no hace a los hermanos.
«Refrany;
Canalons amb vi, per fora i per dins»
Canelones con vino, por fuera y por dentro.
Pues si, porque estos llevan una copita de vino en su preparación (truco de la hermana pequeña de mi marido, mi cuñada Leo) … Leer más
«Gener, bon més per al carboner»
Enero, buen mes para el carbonero.
Hoy, cena de aprovechamiento. Abro la nevera y me encuentro con pechuga y media asada, la cebolla que caramelicé ésta mañana y una plancha de masa brisa.
Manos … Leer más
«Refrany; Pluja menuda a tots ajuda.»Luvia pequeña a todos ayuda.
A ver si es verdad, así cae hoy aquí….»pluja menuda», una lluvia suave y continuada, también conocida como calabobos, de la que ayuda a limpiar los árboles y el ambiente, … Leer más
«Refrany;
Els fideus fan estar alegre quaranta-huit hores»
Los fideos hacen estar alegres cuarenta y ocho horas.
«Refrany;
En Juliol i Agosto, ni tomates ni pebrots. En Julio y Agosto, ni tomates ni pimientos
Con éstos calores que nos han llegado de golpe…nada como una buena ensalada de pasta, tanto para la comida, como para la cena, … Leer más