«Refrany;
Hiá qui dòna pinta a qui no porta monyo»
Hay quien da peineta a quien no lleva moños.
Las peinetas…hay que cuidarlas con mucho mimo, procurad siempre si os ponen laca al peinaros de valenciana, que no toque a … Leer más
Mes: marzo 2015
Como limpiar los cristales paso a paso foto a foto
«Refrany;
Beu el vi en vidre; i si el vi és generós, en cristal preciós»
Bebe el vino en vidrio; y si el vino es generoso, en cristal precioso
Esta entrada obviamente, no va dirigida para tod@s aquell@s que ya … Leer más
Como hacer agua de arroz paso a paso
Refrany;
L’aigua d’arròs apanya el còs.
El agua de arroz arregla el cuerpo.
Agua de arroz
Seguramente has oído hablar de éste remedio tradicional, utilizado popularmente a la hora de cortar la diarrea y sobretodo en caso de malestar digestivo
… Leer más 
Como hacer una pizarra en el frontis de un armario
Refrany;
Pluja de març, dóna faves i furta blat»
Lluvia de marzo, da habas y roba trigo.
En la casa del pueblo no hay mucho espacio, y en invierno son muchas las horas que se han de pasar entre cuatro
… Leer más 
Arroz caldoso de conejo y alcachofas al romero paso a paso
«Refrany; Els deu manaments es tanquen en dos: en bajoquetes tendres i arròs caldós. » Los diez mandamientos se cierran en dos; judías tiernas y arroz caldoso.
Arròs caldòs amb carxofes i conill.
Mis arroces caldosos no llevan excesivo caldo,
… Leer más 
Albóndigas mandonguilles al Oporto de carne de caballo paso a paso foto a foto
«Refrany; Mandonguilles i ous fregits tornen bojos els marits». Albódigas y huevos fritos vuelven locos a los maridos.
Ayyyy que sexistas los refranes antiguos ¿eh? y a las «maridas» también ¿no te fastidia?
Es cómo las enciclopedias de las buenas … Leer más
El pañuelo o «mocador» de cabeza en el hombre valenciano, formas de ponerlo. Indumentaria tradicional y fallera.
«Cançoneta; La balladora quan balla, sempre mira el ballador, si li penja o no li penja, la punta del… mocador.» La bailadora cuando baila, siempre mira al bailador, si le cuelga o no le cuelga, la punta del… pañuelo»
Bueno,
… Leer más 
Ropa de abrigo en la Indumentaria fallera y valenciana
«Refrany; Per tots Sants, capes i mocadors grans». Por todos Santos capas y pañuelos grandes.
Los valencianos, de siempre nos hemos abrigado con ropas gruesas o de lana. Los pañolones de seda que llevan muchas falleras hoy día, no sirven
… Leer más 
Faldriquera o realera en la indumentaria de valenciano/a o fallero/a
«Refrany;
Faldriquera oberta, reals que volen» Faldriquera abierta, reales que vuelan.
Faldriquera, faltriquera o realera.
Era una bolsa rectangular con una abertura que se llevaban las mujeres, bajo el guardapiés o falda haciéndola coincidir con la abertura de éste que … Leer más