{"id":844,"date":"2014-11-20T16:35:00","date_gmt":"2014-11-20T16:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/confeccion-de-un-delantal-de-valenciana"},"modified":"2026-03-03T09:51:26","modified_gmt":"2026-03-03T09:51:26","slug":"confeccion-de-un-delantal-de-valenciana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/?p=844","title":{"rendered":"Confecci\u00f3n de un delantal de ni\u00f1a para indumentaria tradicional valenciana paso a paso"},"content":{"rendered":"

\u00abRefrany; En acostar-se Nadal, la dona s’afanya a brodar el n\u00f3u davantal\u00bb
\nAcerc\u00e1ndose la Navidad, la mujer se da prisa a bordar el nuevo delantal.<\/p>\n

\u00abDavantal de xiqueta valenciana\u00bb<\/p>\n

En la indumentaria tradicional valenciana, son varios los modelos de \u00abdavantal\u00bb que utilizamos. De batista bordado a cadeneta en blanco, en metales, de nipis, de tul de algod\u00f3n, de plumetti de algod\u00f3n, de sedas de colores bordados, sin bordar, de lengua, rectangulares… es amplio el surtido donde elegir para todos los gustos.
\nMe apetec\u00eda que mi nieta estrenara \u00abdavantal\u00bb para una procesi\u00f3n, y aunque para la ofrenda luci\u00f3 uno bordado por mi a juego con el \u00abmocador de pit\u00bb, en batista blanca con cadeneta en metal dorado y \u00ablluentons\u00bb, quer\u00eda darle \u00e9sta vez al traje nuevo, un poco de color, (aunque en realidad el tono del coral es mucho menos escandaloso que en la foto, ya que es un coral muy suave).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Record\u00e9 que ten\u00eda un trozo de seda en rosa coral y puntilla metalizada en oro, as\u00ed que te\u00f1\u00ed con vino tinto (a la pr\u00f3xima har\u00e9 fotos del paso a paso y subir\u00e9 un post) \u00a0un trozo de la puntilla para darle un aire envejecido y dej\u00e9 el otro tal cual, para darle contraste.
\nEn dos ratitos lo tuve terminado, a pesar de ir completamente cosido a mano. Esta tela es preciosa pues al ser tornasolada, seg\u00fan la luz le da un tono distinto, pero es un coral claro, de un tono precioso a la luz natural.<\/p>\n

Necesitaremos;
\nPara adulta, seg\u00fan la largaria del \u00abguardap\u00e9us\u00bb o falda, y del modelo de delantal. Para los rectangulares m\u00edos suelo utilizar, un metro de ancho por 50cm. de largo, dejando una \u00a0pala central de 12cm. porque yo estoy bastante llenita. Para una cintura delgada, 25cm. de ancho en cintura ser\u00eda suficiente y la pala central de 10cm. Para la cinturilla y beta necesitaremos un total de 2.50.
\nPara un modelo rectangular de ni\u00f1a de 7 a\u00f1os y cortito;
\n55 de ancho por 45 de largo y dejaremos un total de cintura 20 cm y largo 40 cm.<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
    \n
  1. Seda natural, seda salvaje , dupi\u00f3n …. la \u00a0que mas nos guste<\/li>\n
  2. Cintas o puntillas met\u00e1licas<\/li>\n
  3. hilos de los colores de las puntillas o cintas<\/li>\n
  4. Beta para la cintura<\/li>\n<\/ol>\n
    <\/a><\/div>\n
    <\/div>\n
    Comenzaremos haciendo una doblez sobre el lado del derecho \u00a0de unos tres cm de ancho y en lo que ser\u00e1n los lados y el bajo del delantal. Si la tela os lo permite pod\u00e9is pasar un hilv\u00e1n. La m\u00eda es muy delicada y tendr\u00e9 que sujetar con alfileres de los mas finos.<\/div>\n
    <\/div>\n
    <\/a><\/div>\n

    Con una aguja fina e hilo que se confunda con el dorado de la cinta mas envejecida, iremos haciendo unas peque\u00f1as puntadas, primero hacia la parte exterior y una vez hecha, hacia la parte interior, \u00a0dejado la doblez de la tela escondida bajo de la cinta. Esto lo haremos por los lados y el bajo del delantal. Una vez terminado, colocaremos igualmente con puntos muy peque\u00f1os la cinta dorada clara a unos 10 cm. de la otra y de lateral a lateral.<\/p>\n

    <\/a><\/div>\n

    Si hacemos las puntadas peque\u00f1as, la parte del rev\u00e9s de nuestro delantal quedar\u00e1 as\u00ed…apenas perceptibles.<\/p>\n

    <\/a><\/div>\n

    Ahora procederemos a fijar las tablas de la cintura. En \u00e9ste caso como es un delantal de ni\u00f1a, la tabla central la hice de 8 cm. el resto de la seda la tablearemos dejando cada tablita de un cm. vista<\/p>\n

    <\/a><\/div>\n

    Me han salido tres tablitas a cada lado, Haremos la cinturilla con un trozo de tela de 8cm de ancho por 25 de largo y dejaremos un cm. por cada lado que coseremos sobre el tableado, y a\u00f1adiremos dos trozos de beta de unos 60 cm. en cada extremo para atar el delantal<\/a>con un poquito de paciencia….<\/a>delantalito terminado<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    y listo para lucir<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    con nuestra indumentaria tradicional valenciana.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Para adulta exactamente igual a\u00f1adiendo mas tela, lo ideal es que si es delgada, que quede unos 25 o 30 cm. de ancho, y en caso contrario unos 40cm.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Como siempre, es mas dif\u00edcil de explicar que de confeccionar. Para cualquier duda, quedo a vuestra disposici\u00f3n.<\/p>\n

    \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

    Algunos delantales hechos por m\u00ed, a mano, por si os sirven de idea.<\/p>\n

    \n

    Recomiendo a quienes est\u00e9is interesados en saber cual es la autentica indumentaria valenciana varios libros como son;<\/p>\n

    (seguro que olvido algunos mas, y todos recomendables)<\/p>\n

    -\u00abSeda, Oro y Plata en Valencia\u00bb, Gar\u00edn, 258 a\u00f1os. (Libro de Gar\u00edn)
    \n-\u00abIndumentaria Valenciana Siglos XVIII-XIX, De dentro afuera, De arriba abajo\u00bb, M\u00aa Victoria Liceras Ferreres;
    \n-A la moda valenciana. La dona al segle XVIII\u2019, Salvador Mercado Mach\u00ed
    \n– Justillos i gipons Paquita Roca i Josep Vidal
    \n– La moda en la Valencia del siglo XV de Mar\u00eda Purificaci\u00f3n Benito Vidal<\/p>\n

    – Faldes, vions i faldilles Inmaculada Puig y Paquita Roca
    \n-Mocadors de pit de Paquita Roca e Imma Puig
    \n– La nova col-lecci\u00f3 d’indument\u00e0ria del Museu Etn\u00f2logic- Una visi\u00f3 evolutiva
    \nY como no\u2026os aconsejo encarecidamente las generos\u00edsimas y aclaradoras aportaciones del gran Vicent Ferrandis Mas en;
    \n    http:\/\/filadis.blogspot.com.es\/<\/a> y
    \n    http:\/\/www.calameo.com\/subscriptions\/1077466<\/a>
    \ny \u00e9ste art\u00edculo;    http:\/\/www.levante-emv.com\/valencia\/2011\/03\/24\/investigadores-afirman-moda-desvirtuado-traje-valenciana\/792866.html<\/a>,<\/div>\n

    donde podr\u00e9is encontrar toda la informaci\u00f3n.<\/p>\n

    \n
    \n
    \u00abPer a saber festejar, ning\u00fa com els de la Vall, que es possen capa i sombrero i\u00a0es muden de dalt a baix\u00bb.\u00bb<\/div>\n<\/div>\n
    \u00abArrima’t cap ac\u00ed, que este capot \u00e9s estret,que no em diga ta mare que per mi has patit fred\u00bb<\/div>\n
    \u00abDe les ales d\u2019un mosquit \u00a0en tinc que fer una capa, i\u00a0de les ratalladures;\u00a0Jupa, jupet\u00ed i casaca\u00bb<\/div>\n
    \u00abQui t\u00e9 capa es tapa, i qui t\u00e9 capot\u00a0si pot.\u00bb<\/div>\n
    \n
    \u00abPer calor no deixes la capa,\u00a0Ni per fred la carabassa\u00bb<\/div>\n
    <\/div>\n
    Si te gusta \u00e9ste post, puedes compartirlo para que llegue a m\u00e1s gente. No pretendo molestar ni ofender a nadie, cada cual es muy libre de vestir como quiera, solo comparto lo que he aprendido y que cada cual decida como hacerlo pero eso si, por favor, de \u00abfallera\u00bb o tradicional, pero sin disfraces, no estropeemos m\u00e1s nuestra tan da\u00f1ada y manipulada indumentaria.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    Si te gusta \u00e9ste post, puedes compartirlo para que llegue a m\u00e1s gente. No pretendo molestar ni ofender a nadie, cada cual es muy libre de vestir como quiera, solo comparto lo que he aprendido y que cada cual decida como hacerlo pero eso si, por favor, de fallera o tradicional, pero sin disfraces, no estropeemos m\u00e1s nuestra tan da\u00f1ada y manipulada indumentaria.
    \nEspero tus comentarios y recuerda que tambi\u00e9n estoy en Facebook\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/El-calaixet-de-la-iaia-533062140099386\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00abRefrany; En acostar-se Nadal, la dona s’afanya a brodar el n\u00f3u davantal\u00bb Acerc\u00e1ndose la Navidad, la mujer se da prisa a bordar el nuevo delantal. \u00abDavantal de xiqueta valenciana\u00bb En la indumentaria tradicional valenciana, son varios los modelos de \u00abdavantal\u00bb que utilizamos. De batista bordado a cadeneta en blanco, en … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24,78,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=844"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29136,"href":"https:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/844\/revisions\/29136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcalaixetdelaiaia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}