«Refrany; Cada cosa pel seu temps i les figues per l’agost» Cada cosa a su tiempo y los higos en Agosto.
Ya finales de Septiembre y aún quedan brevas en la higuera, aunque ya serán las últimas, así que
otra
«Refrany; Cada cosa pel seu temps i les figues per l’agost» Cada cosa a su tiempo y los higos en Agosto.
Ya finales de Septiembre y aún quedan brevas en la higuera, aunque ya serán las últimas, así que
otra
«Refrany;
En temps de figues i de raïms, eixampla els vestits» En tiempo de higo y uva, ensancha los vestidos.
«Refrany;
Quan l’agost plora, la verdura es bona» Cuando agosto llora la, verdura es buena.
«Refrany;
Per la Mare de Dèu d’Agost, a les set ja és fosc»
Por la Virgen de Agosto, a las 7 ya es oscuro.
Pues si, ya se nota que el día dura menos, aunque hace mucho calor y seguimos … Leer más
«Refrany;
Ni a l’agost caminar, ni al desembre navegar»
Ni en agosto caminar, ni en Diciembre navegar.
¿Cuantas veces le oí decir ésto a mi aiaia?…he perdido la cuenta.
Hoy una receta que me regresa a mi infancia, la ensalada … Leer más
«Refrany;
La endivieta va mal, sense oli, vinagre, pebre i sal.
Las endibias(se puede escribir con b o con según la variedad de lechuga)
«Refrany;
Si plou pel juliol, hivern de neus» Si llueve por julio, invierno de nieve.
Receta fresquita y rica, hoy Salmorejo cordobés, en honor a mi suegro que era de Córdoba.
Allí nació Leandro,
«Refrany;
Al juliol, ni dona ni col, però tant col com dona, a tot temps és bona».
En julio, ni mujer ni col, pero tanto col como mujer, en todo tiempo es buena.
Ensaladilla rusa, ¿quien no la conoce y … Leer más
Pel juny confitures, pel juliol fesols i per l’agost figues i most»