«Refrany;
Día de paraigües, no almidones sinagües»
Día de paraguas, no almidones sayas.
Las sayas en la mujer valenciana son lo que da vuelo al «guardapéus» o falda.
La cadencia elegante de la falda al caminar que proporcionan las enaguas … Leer más
«Refrany;
Dona bella agrada als ulls, dona bona agrada al cor: la primera és una joia, i l’altra, un tresor»
«Refrany;
Hiá qui dòna pinta a qui no porta monyo»
Hay quien da peineta a quien no lleva moños.
Las peinetas…hay que cuidarlas con mucho mimo, procurad siempre si os ponen laca al peinaros de valenciana, que no toque a … Leer más
«Cançoneta;
«Refrany;
Per tots Sants, capes i mocadors grans. »
Por todos Santos capas y pañuelos grandes.
«Refrany;
Faldriquera oberta, reals que volen»
Faldriquera abierta, reales que vuelan.
Faldriquera, faltriquera o realera.
Era una bolsa rectangular con una abertura que se llevaban las mujeres, bajo el guardapiés o falda haciéndola coincidir con la abertura de éste que … Leer más
Os pongo éste vídeo para tod@s quienes queráis aprender un poco sobre indumentaria valenciana.
El lenguaje gráfico se suma a la estética de las piezas que representa y que quedan caracterizadas con sencillez y concreción. La selección del vocabulario ha … Leer más
«Refrany;
Mès val ferho que manarho a fer»
La caramba…tema peliagudo y que genera mucha controversia y que quizás por ello he tardado en tocar el tema, pero como me preguntáis como se
Refrany;
«On no hián botóns, hián cordóns»
Donde no hay botones, hay cordones.
Los jubones «gipons»ó las cotillas de valenciana o fallera, que van acordonados, llevan los ojetes hechos a mano si son indumentaria del siglo XVIII , al igual … Leer más
«A la vora del ríu mare, m’ha deixat les espardenyes, mare no li ho diga al pare, que jo tornaré a per elles»
A la orilla del río madre, me he dejado las alpargatas, madre no se lo diga al … Leer más